Pesquise no PCFórum - Digite sua dúvida aqui
Bem-vindo, Visitante. Por favor efetue Login ou Registre-se
PCFORUM.com.br

    
Notícias:
  Home Fórum Notícias Anuncie AjudaLoginCadastre-se  
 

(Resolvido)  colocar legenda em filmes em ingles[resolvido] (Lido 4530 vezes)   
deathfire666


Offline

Indique o PCFORUM
para seus amigos!

Postagens: 57
São Paulo
(Resolvido)  colocar legenda em filmes em ingles[resolvido]
09.03.2011 às 12:16:53
 
olá, eu baixei a saga completa dos filmes do rocky balboa via torrent, os videos estao no formato avi, porem, os videos sao em ingles e nao tem legenda alguma, gostaria de saber se existe alguma forma de inserir legendas nesses filmes, e se esse processo é muito trabalhoso ou complicado...
obrigado!
abços! Sorriso
Voltar ao topo
 
« Última edição: 11.03.2011 às 14:44:31 por StephanO »  
Visualizar Perfil   IP registrado
PCRobô
Divulgador

Online

PCFórum, o mais completo fórum de informática do Brasil!

Postagens: 99999999
Brasil
Gênero: male
Anúncios

Voltar ao topo
Email Visualizar Perfil IP registrado
StephanO
Moderador desta área
Moderador Voluntário

Offline



Postagens: 22523
osasco / SP
Re: colocar legenda em filmes em ingles
Resposta #1 - 09.03.2011 às 12:23:24
 
Ola , temos aqui no fórum um tutorial a respeito COMO INSERIR LEGENDASo único problema sera de vc encontrar as legendas para serem inseridas , qualquer coisa depois pequise pelo google e veja se encontra ok , qualquer coisa vai postando Sorriso
Voltar ao topo
 
 
Visualizar Perfil StephanO robstephano   IP registrado
Rafa-Ryouta


Offline

Indique o PCFORUM
para seus amigos!

Postagens: 22
Palmares
Re: colocar legenda em filmes em ingles
Resposta #2 - 09.03.2011 às 14:04:32
 
cara baixa um programa xamado Format Factory ele tem uma opção de insseri legendas

só é ter a legenda em arquivo .txt .

ele converte o video e inssere a legenda nele, simples , rapido e pratico.
Voltar ao topo
 
 
Visualizar Perfil WWW Rafa-Ryouta   IP registrado
deathfire666


Offline

Indique o PCFORUM
para seus amigos!

Postagens: 57
São Paulo
Re: colocar legenda em filmes em ingles
Resposta #3 - 09.03.2011 às 15:42:10
 
Stephano, eu entrei nesse tutorial e baixei o virtual dub, ele está zipado, abri ele com o winrar, porem ele nao esta abrindo o arquivo em questao, o arquivo esta no formato AVI, o virtual dub tambem trabalha com este formato? ou será que estou tentando abrir de forma errada?
Voltar ao topo
 
 
Visualizar Perfil   IP registrado
deathfire666


Offline

Indique o PCFORUM
para seus amigos!

Postagens: 57
São Paulo
Re: colocar legenda em filmes em ingles
Resposta #4 - 09.03.2011 às 15:46:14
 
Rafael, esse format factory é um pouco pesado, e como fazer para que as legendas fiquem em txt?
Voltar ao topo
 
 
Visualizar Perfil   IP registrado
PCRobô
Divulgador

Online

PCFórum, o mais completo fórum de informática do Brasil!

Postagens: 99999999
Brasil
Gênero: male
Anúncios

Voltar ao topo
Email Visualizar Perfil IP registrado
StephanO
Moderador desta área
Moderador Voluntário

Offline



Postagens: 22523
osasco / SP
Re: colocar legenda em filmes em ingles
Resposta #5 - 09.03.2011 às 22:08:47
 
Derrepente algum procedimento saiu errado , pelo q pesquisei o VirtualDub processa arquivos no formato AVI , sugiro q baixe alguns  codecs de vídeo pois podera ajuda-lo nesta tarefa K-Lite Mega Codec Pack qualquer coisa vai postando Sorriso
Voltar ao topo
 
 
Visualizar Perfil StephanO robstephano   IP registrado
deathfire666


Offline

Indique o PCFORUM
para seus amigos!

Postagens: 57
São Paulo
Re: colocar legenda em filmes em ingles
Resposta #6 - 11.03.2011 às 13:44:36
 
olá Stephano, eu baixei os codecs que voce me indicou, e agora esta abrindo sem problemas, consegui realizar todo o processo de gravaçao citado no tutorial de como inserir legendas, e estou adicionando legendas 1 por 1, muito obrigado pela ajuda.
abraços! Alegre
Voltar ao topo
 
 
Visualizar Perfil   IP registrado
StephanO
Moderador desta área
Moderador Voluntário

Offline



Postagens: 22523
osasco / SP
Re: (Resolvido)  colocar legenda em filmes em ingles[resolvido]
Resposta #7 - 11.03.2011 às 14:46:22
 
Opa , meus parabéns , ainda bem q tudo deu certo , iremos então dar este tópico como resolvido , este tópico sera trancado , se houver necessidade em reabri-lo mande uma MP (mensagem privada) para equipe de moderação desta área , boa sorte Legal
Voltar ao topo
 
 
Visualizar Perfil StephanO robstephano   IP registrado



Visite nossa página inicial e veja mais dicas e conteúdos! Clique aqui!!